用＂菜瓜布或鋼刷＂刷洗過之　出土髮簪上　所留下的傷痕

Before

　　這是一支出土的髮簪，上面有厚重的深綠色和褐色腐蝕物，是出土物的最佳證明。其上之紅銹綠斑，是見證時代之最佳證明，保老保真，如假包換之到代老件。

　　本館館藏此簪之原因，為此簪已遭受人為破壞，是人為破壞之＂最佳＂樣本。並希望藉此能讓民眾認識何謂錯誤之修復和清潔，以及所造成的後果。

　　左圖並非本館所拍攝，而為原物件的擁有者所攝影。
原物件之持有者在販售此物件時，為證明此物件為真品，故在清潔其銹蝕之前，拍攝其原貌以證明其為到代老件。並將此圖以為佐證，以增加其歷史價值和售價。

但若以博物館界之觀點，此充滿綠繡斑之狀態與價值，將會比以下清潔過後為高。
原因如下：
1.此物件就算清潔，也不會被購買者拿來配戴。尤其賣方強調此為出土之老件。欲乾淨漂亮之銀簪，新品即可，何必購買號稱出土之物件？
2.物件表面之銹是否該清理，應以此銹是否為有害銹，是否會傷害物件來衡量，而非因出土看起來很髒，增加其＂賣相＂而自行不當清潔。
3.出土之銀器，銀較當代之新銀脆弱以及質軟很多，故稍不留意，便會在其上留下刮痕。
4.物件之銹蝕，是到代的最好證明。而此不當刮除為不可逆之＂清潔＂，在清潔的同時同時移除不少物件上的證據。

此景已成為追憶。若要回復，需要再100年。
不過，仍然有許多人持續的這麼做。
於是更多的出土髮簪被＂翻新＂。

保老　保真。

---

After 髮簪＂新＂貌

請點小圖，圖會放大，可見其髮簪上的傷痕。
在清潔過後，可以見到簪體並不平整。因為出土遭土咬，故許多銀質部分早已腐蝕凹陷。
原來之部分表面銀質部分因入土而造成鬆軟，也在原持有者之用力刷洗下，一併去除。

從圖中可看出清潔者利用堅硬或銳利之刷子（可能是菜瓜布或是鋼刷），以至於表面留下非常多條狀的擦痕。
其擦痕有直的與橫的，可以看出當時刷洗之方向和力道。

此傷痕極為明顯，不須要在顯微鏡下，即可用肉眼看出。

正確清潔方式

1.在顯微鏡或是放大鏡下工作。老件不比新件，許多細部在顯微鏡下才能觀察出。
2.使用正確工具：軟毛刷或是小部分清除之解剖刀，而非使用大面積粗糙之菜瓜布或牙刷。
3.使用正確且無傷之溶劑：老件怕水，水會加速其腐蝕。牙膏內含其他不宜之化學成分，故也不適合用來清除老銀。應視情況取適當之丙同或是酒精為之。

以下點小圖可看大圖。