簪
「昔聞投簪逸海岸，今見解蘭縛塵纓。」
──南北朝˙孔稚珪《北山移文》
「舍簪笏於百齡，奉晨昏於萬里；非謝家之寶樹，接孟氏之芳鄰。
──唐˙王勃《滕王閣序》
「白頭搔更短，渾欲不勝簪。」
──唐˙杜甫《春望》
「畫堂回、玉簪瓊佩，高會盡詞客。」
──宋˙聶冠卿《多麗˙李良定公席上賦》
「花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭」
──唐˙白居易《長恨歌》
「旁插金玉梅花一二對，前用金絞絲燈籠簪，兩邊西番蓮俏簪，挿兩三對，髪股中用犀玉大簪，橫貫一二支，後用點翠捲荷一朶，旁加翠花一朶，大如手掌，裝綴明珠數顆，謂之鬢邊，花挿兩鬢邊，又謂之飄枝花，耳用珠嵌金玉丁香。」──明˙范濂《雲間據目鈔》
──南北朝˙孔稚珪《北山移文》
「舍簪笏於百齡，奉晨昏於萬里；非謝家之寶樹，接孟氏之芳鄰。
──唐˙王勃《滕王閣序》
「白頭搔更短，渾欲不勝簪。」
──唐˙杜甫《春望》
「畫堂回、玉簪瓊佩，高會盡詞客。」
──宋˙聶冠卿《多麗˙李良定公席上賦》
「花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭」
──唐˙白居易《長恨歌》
「旁插金玉梅花一二對，前用金絞絲燈籠簪，兩邊西番蓮俏簪，挿兩三對，髪股中用犀玉大簪，橫貫一二支，後用點翠捲荷一朶，旁加翠花一朶，大如手掌，裝綴明珠數顆，謂之鬢邊，花挿兩鬢邊，又謂之飄枝花，耳用珠嵌金玉丁香。」──明˙范濂《雲間據目鈔》
釵
「頭上金爵釵，腰佩翠琅玕」
──三國˙曹植《美女篇》
「至老雙鬟只垂頸，野花山葉銀釵並」
──唐˙杜甫《負薪行》
「抽釵脫釧解環佩，堆金疊玉光青熒」
──唐˙韓愈《華山女》
「銀釧金釵來負水，長刀短笠去燒畲」
──唐˙劉禹錫《竹枝詞》
「蓬鬢荊釵世所稀，布裙猶是嫁時衣」
──唐˙葛鴉兒《懷良人》
「禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。 斜拔玉釵燈影畔,剔開紅燄救飛蛾。」
──唐˙張祜《贈內人》
「繡簾開，一點明月窺人，人未寢、欹枕釵橫鬢亂。」──宋˙蘇軾《洞仙歌》
「唐˙施肩吾－收妝「燈前再覽青銅鏡，枉插金釵十二行」
「慵整落釵金翡翠，象梳欹鬢月升云，錦屏綃幌麝烟熏。」──唐詩《浣溪紗》
──三國˙曹植《美女篇》
「至老雙鬟只垂頸，野花山葉銀釵並」
──唐˙杜甫《負薪行》
「抽釵脫釧解環佩，堆金疊玉光青熒」
──唐˙韓愈《華山女》
「銀釧金釵來負水，長刀短笠去燒畲」
──唐˙劉禹錫《竹枝詞》
「蓬鬢荊釵世所稀，布裙猶是嫁時衣」
──唐˙葛鴉兒《懷良人》
「禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。 斜拔玉釵燈影畔,剔開紅燄救飛蛾。」
──唐˙張祜《贈內人》
「繡簾開，一點明月窺人，人未寢、欹枕釵橫鬢亂。」──宋˙蘇軾《洞仙歌》
「唐˙施肩吾－收妝「燈前再覽青銅鏡，枉插金釵十二行」
「慵整落釵金翡翠，象梳欹鬢月升云，錦屏綃幌麝烟熏。」──唐詩《浣溪紗》
點翠
後漢書輿服志：
「漢制，太皇太后首服，以剪旄幗簪珥，耳璫垂珠，簪以玳瑁為適，長一尺．端為華勝，上飾鳳凰，下有白珠，垂黃金鑷，左右一橫簪以安幗，鳳以翡翠羽毛．」
孟浩然＜庭橘＞詩：
「骨刺紅羅被，香黏翠羽簪。」
唐˙杜牧˙代吳興妓春初寄薛軍事詩：
「霧冷侵紅粉,春陰撲翠鈿」
唐˙韋應物-長安道
「麗人綺閣情飄颻，頭上鴛釵雙翠翹」
關於翠鳥
《爾雅》曰：「翠，鷸也」。
《倉頡解詁》云：「鷸，翠別名也」。
師曠《禽經》云：「背有彩羽曰翡翠」。
屈原《九歌》：「翾飛兮翠曾」。註：「身體翾然若飛，似翠鳥之舉也」。
註：「身體翾然若飛，似翠鳥之舉也。」
《說文解字》錄翡翠兩字從「羽」部，說明與鳥有關，並載曰：「翡．赤羽雀也，出鬱林，從羽非聲；翠，青羽雀也，出鬱林，從羽卒聲」。
《漢書》曰：「尉佗獻文帝翠鳥千」。
《廣誌》曰：「翡色赤，翠色绀，皆出交州輿古縣」。
《後漢書˙西南夷傳》：「出孔雀翡翠」。
《藝文類聚》載晉郭璞翠贊：「翠雀麋鳥，越在南海」。
唐朝詩人陳子昂「翡翠雀南海，雄雌珠樹林」
「漢制，太皇太后首服，以剪旄幗簪珥，耳璫垂珠，簪以玳瑁為適，長一尺．端為華勝，上飾鳳凰，下有白珠，垂黃金鑷，左右一橫簪以安幗，鳳以翡翠羽毛．」
孟浩然＜庭橘＞詩：
「骨刺紅羅被，香黏翠羽簪。」
唐˙杜牧˙代吳興妓春初寄薛軍事詩：
「霧冷侵紅粉,春陰撲翠鈿」
唐˙韋應物-長安道
「麗人綺閣情飄颻，頭上鴛釵雙翠翹」
關於翠鳥
《爾雅》曰：「翠，鷸也」。
《倉頡解詁》云：「鷸，翠別名也」。
師曠《禽經》云：「背有彩羽曰翡翠」。
屈原《九歌》：「翾飛兮翠曾」。註：「身體翾然若飛，似翠鳥之舉也」。
註：「身體翾然若飛，似翠鳥之舉也。」
《說文解字》錄翡翠兩字從「羽」部，說明與鳥有關，並載曰：「翡．赤羽雀也，出鬱林，從羽非聲；翠，青羽雀也，出鬱林，從羽卒聲」。
《漢書》曰：「尉佗獻文帝翠鳥千」。
《廣誌》曰：「翡色赤，翠色绀，皆出交州輿古縣」。
《後漢書˙西南夷傳》：「出孔雀翡翠」。
《藝文類聚》載晉郭璞翠贊：「翠雀麋鳥，越在南海」。
唐朝詩人陳子昂「翡翠雀南海，雄雌珠樹林」
步搖
「採玉採玉需水碧，琢作步搖徒好色。」
──唐˙李賀《老夫採玉歌》
──唐˙李賀《老夫採玉歌》
櫛、梳、篦、鈿、髻
「滿頭行小梳，當面施圓靨。」
──唐˙元稹《恨妝成》
「玉蟬金雀三層插，翠髻高叢綠鬢虛。舞處春風吹落地，歸來別賜一頭梳。」
──唐˙王建《宮詞》
「瘦妻面復光，痴女頭自櫛。」
──唐˙杜甫《北征》
「鈿頭雲篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。」
──唐˙白居易《琵琶行》
「妝成不整金鈿，含羞待月鞦韆。」
──唐˙韋莊˙清平樂《何處遊女詞》
「耳聾須畫字，髮短不勝篦。」
──唐˙杜甫《水宿遣興奉呈群公詩》
「此朕櫛風沐雨，戰勝攻取之所致也。」
──明˙宋濂《閱江樓記》
「夜披衣坐，聞雞鳴即起盥櫛，走馬推門。」
──明˙宗臣《報劉一丈書》
「未嫁者率為同心髻，高二尺，插銀釵至六支，後插大象牙梳，如手大」
──陸游《入蜀記》西南一帶婦女裝飾
楊用晦《冠約》記云：
「婦人之髻，時樣屢異，有金髻，銀髻，珠髻，玉髻，髮髻，翠髻，字髻」
──唐˙元稹《恨妝成》
「玉蟬金雀三層插，翠髻高叢綠鬢虛。舞處春風吹落地，歸來別賜一頭梳。」
──唐˙王建《宮詞》
「瘦妻面復光，痴女頭自櫛。」
──唐˙杜甫《北征》
「鈿頭雲篦擊節碎，血色羅裙翻酒汙。」
──唐˙白居易《琵琶行》
「妝成不整金鈿，含羞待月鞦韆。」
──唐˙韋莊˙清平樂《何處遊女詞》
「耳聾須畫字，髮短不勝篦。」
──唐˙杜甫《水宿遣興奉呈群公詩》
「此朕櫛風沐雨，戰勝攻取之所致也。」
──明˙宋濂《閱江樓記》
「夜披衣坐，聞雞鳴即起盥櫛，走馬推門。」
──明˙宗臣《報劉一丈書》
「未嫁者率為同心髻，高二尺，插銀釵至六支，後插大象牙梳，如手大」
──陸游《入蜀記》西南一帶婦女裝飾
楊用晦《冠約》記云：
「婦人之髻，時樣屢異，有金髻，銀髻，珠髻，玉髻，髮髻，翠髻，字髻」
與髮簪相關的姓氏－亓 (音奇) 資料取自維基百科
亓姓源流 郡望堂號亓官複姓，以官職得姓。古代亓和笄是同一個字。
《姓氏尋源》載：「亓與笄同，掌笄官之後」。古時有專門掌管笄禮的官。那時少年滿十五歲要行成年禮，在頭髮上插笄（簪子）。王族和貴族把這種儀禮看得很隆重。孔子19歲結婚，娶的一個夫人就是宋國的亓官氏。她是宋國笄官的後代。春秋時，各個諸侯國都有笄官這個官職，因此亓官氏的始祖不止一人。
亓官複姓，後來演化成單姓亓。
《姓氏尋源》載：「亓與笄同，掌笄官之後」。古時有專門掌管笄禮的官。那時少年滿十五歲要行成年禮，在頭髮上插笄（簪子）。王族和貴族把這種儀禮看得很隆重。孔子19歲結婚，娶的一個夫人就是宋國的亓官氏。她是宋國笄官的後代。春秋時，各個諸侯國都有笄官這個官職，因此亓官氏的始祖不止一人。
亓官複姓，後來演化成單姓亓。